Charles Chaplin esencial, lo que no te puedes perder del maestro

Charles Spencer Chaplin nació el 16 de abril de 1889. Pero lejos de ser olvidado, Charlot el vagabundo forma parte de nuestras vidas y de nuestra memoria colectiva. Todo el mundo conoce a Chaplin. Un personaje familiar que deleitó al público en sus orígenes. Hoy su magia sigue inspirando a millones de personas en todo el planeta. Esta edición limitada y numerada de 1.000 unidades es un homenaje al genio cuyo personaje se convirtió en icono universal. 

2021 es el año Chaplin. Una de las películas más icónicas de la historia, considerada el primer blockbuster del cine, “El chico” (que forma parte de este pack), se estrenó en 89 cines de nuestro país el pasado 5 de febrero en versión restaurada en 4K, exactamente 100 años después de su estreno en cines en Estados Unidos (6 de febrero de 1921). Esta reposición ha llevado a las salas a 20.000 espectadores, llegando a ser número 1 del box office. La quinta edición del BCN Film Fest 2021 (15-23 de abril) dedica su imagen a “El chico” de Charles Chaplin y contará además con una completa retrospectiva, que viajará por España a través de filmotecas. Porque Chaplin es universal pero este año, tiene aún más sentido.

Os dejamos las primeras imagenes del pack y a continuación algunos de los detalles del mismo.

Galería

Detalles Técnicos

Contenido 11 Blu-ray + Libro + Bombín + Certificado de edición limitada

Presentación 6 DIGIPACK con funda

Imagen 1.33:1 / 1080p

P.V.P.: 199,95€

EDICIÓN LIMITADA Y NUMERADA

Digipack - EL CHICO / UNA MUJER DE PARÍS

Disco 1 - EL CHICO (1921)

Versión de 1972 restaurada en 4K (53 min)

Restauración del nuevo montaje de la película realizado por Charles Chaplin en 1972 a cargo de la Cineteca di Bologna en el prestigioso laboratorio L’Immagine Ritrovata, a partir de una copia en 35 mm de primera generación y partes del interpositivo original que conserva The Chaplin Office.

IDIOMAS: V.O. Muda con intertítulos en inglés • SONIDO: PCM 2.0 Mono • SUBTÍTULOS: Castellano

Versión de 1972 restaurada en 4K con nueva orquestación (61 min)

Timothy Brock, considerado uno de los más importantes expertos en música de cine mudo, fue el encargado de restaurar y adaptar la partitura original, interpretada por la Orchestra del Teatro Comunale di Bologna.

IDIOMAS: V.O. Muda con intertítulos en inglés • SONIDO: PCM 2.0 • SUBTÍTULOS: Castellano

Sinopsis

Charlot adopta a un bebé abandonado a regañadientes. No tarda en tomarle cariño y cuando crece, le enseña algunas técnicas esenciales de supervivencia callejera. Con el tiempo los dos forman un gran equipo para buscarse la vida. Pero un día el chico enferma y los servicios sociales tratan de arrebatarle la custodia a Charlot.

Contenidos adicionales (86 min)

• Tráilers (5) (10min). Incluye el tráiler especial del 100 aniversario.

• Introducción de David Robinson (6 min). El biógrafo oficial de Charles Chaplin presenta la película en su contexto histórico y cinematográfico.

• Escenas eliminadas (6 min). Tres escenas de la madre del chico, interpretada por Edna Purviance. Eliminadas por Charles Chaplin en la reedición de 1972.

• Grabación de la banda sonora en 1972 (2 min). Imágenes de Charles Chaplin dirigiendo la grabación de su nueva partitura para la película.

• Cómo hacer películas (22 min). Documental realizado por Chaplin en 1918 para la promoción de su estudio. Incluye introducción de David Robinson.

• Jackie Coogan baila en los Chaplin Studios (2 min). Baile improvisado del pequeño protagonista de la película para los visitantes en los estudios Chaplin, en 1920.

• Películas familiares: “Nice and Friendly” (11 min). En 1922, Chaplin rodó una película casera con Lord Mountbatten, Lady Mountbatten y Jackie Coogan durante la visita de los primeros a California durante su luna de miel. Este fue el regalo de Chaplin para los recién casados.

• Chaplin hoy con Abbas Kiarostami (27 min). El director de “El sabor de las cerezas” analiza el primer largometraje de Chaplin, destacando que el vínculo entre su cine y el del genial cineasta se encuentra en que en ambos hay una filosofía de vida más que una filosofía de imagen. Una pieza dirigida por Alain Bergala para la serie documental supervisada por Serge Toubiana “Chaplin hoy”.

Disco 2 - UNA MUJER DE PARÍS (1923)

Versión de 1976 restaurada (81 min)

IDIOMAS: V.O. Muda con intertítulos en inglés • SONIDO: PCM 2.0 Mono • SUBTÍTULOS: Castellano

Sinopsis

En un pequeño pueblo de la campiña francesa, Marie St. Clair y Jean Millet se aman a pesar de la desaprobación de sus padres. Juntos deciden fugarse a París, pero el padre de Jean fallece y éste no llega a la cita con Marie, quien se marcha sola. Un año después se reencuentran en la Ciudad de la Luz, donde la joven se ha convertido en la amante de un hombre rico.

Contenidos adicionales (47 min)

• Tráilers (2) (4 min)

• Introducción de David Robinson (6 min)

• Escenas eliminadas (6 min). Diez escenas cortadas por Chaplin cuando compuso la banda sonora para la reedición de la película. 

• Fundación United Artists (3 min). Imágenes de la firma del contrato fundacional de United Artists en 1919 por Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, David W. Griffith y Mary Pickford.

• Chaplin hoy con Liv Ullmann (28 min). La actriz y realizadora Liv Ullmann habla en profundidad del proyecto más atípico de Chaplin. La musa del cine de Ingmar Bergman recuerda cómo le impresionó el tono realista de la película, en la que los personajes son mostrados como seres humanos, con sus virtudes y defectos. Una pieza dirigida por Mathias Ledoux para la serie documental “Chaplin hoy”.

Digipack - LA QUIMERA DEL ORO / EL CIRCO 

Disco 3 - LA QUIMERA DEL ORO (1925)

Versión de 1942 restaurada (72 min)

Reedición de la versión muda, con música y narración de Charles Chaplin.

IDIOMAS: V.O. Inglés • SONIDO: PCM 2.0 Mono - DTS-HD Master Audio 5.1 • SUBTÍTULOS: Castellano

Versión de 1925 restaurada (89 min)

Restauración realizada por la Cineteca di Bologna en colaboración con The Criterion Collection, a partir de una única copia en 35 mm conservada por un coleccionista privado, de fragmentos conservados en el National Film and Televison Archive y de material de la edición de 1942.

IDIOMAS: V.O. Muda con intertítulos en inglés • SONIDO: DTS-HD Master Audio 5.1  

SUBTÍTULOS: Castellano

Sinopsis

Alaska, 1898. La ruta del oro conduce hacia las cimas nevadas del Gran Norte. Charlot se une a los exploradores lleno de entusiasmo. Pero en un entorno tan desapacible, se encuentra enfrentado a los otros buscadores de fortuna por los escasos alimentos existentes. El hambre les acecha de manera despiadada.

Contenidos adicionales (40 min)

• Tráilers (3) (6 min)

• Introducción de David Robinson (6 min)

• Chaplin hoy con Idrissa Ouedraogo (28 min). El sueño de hacer fortuna, inmortalizado por Chaplin en “La quimera del oro”, ha inspirado a cineastas de todo el mundo. Es el caso de Idrissa Ouedraogo (“Yaaba”), que abordó una película sobre buscadores de oro en Burkina Faso. Ouedraogo habla sobre la influencia de Chaplin en esta pieza de la serie “Chaplin hoy” dirigida por Serge Le Péron.

Disco 4 - EL CIRCO (1928)

Versión de 1968 restaurada en 4K (72 min)

Restauración realizada en 2019 por la Cineteca di Bologna en el laboratorio L’Immagine Ritrovata, con el apoyo de la Academy of Motion Picture Arts y The Criterion Collection a partir de un duplicado del negativo de segunda generación conservado por The Chaplin Office.

IDIOMAS: V.O. Muda con intertítulos en inglés • SONIDO: PCM 2.0 Mono • SUBTÍTULOS: Castellano

Sinopsis

Charlot es un vagabundo arruinado, hambriento y con tendencia a enamorarse locamente. Por culpa de un malentendido, es contratado en un circo y en un abrir y cerrar de ojos se convierte en la principal atracción. El público se vuelve loco con sus meteduras de pata. Cegado por el amor que siente por la hija del director, ignora que es la estrella del show.

Contenidos adicionales (111 min)

• Tráilers (3) (7 min)

• Introducción de David Robinson (5 min)

• Escenas eliminadas (10 min). Tres escenas descartadas donde el vagabundo y su amada trapecista pasan un día en la ciudad.

• Cámara A, Cámara B (1 min). Para el rodaje de "El circo" Chaplin utilizó dos cámaras colocadas en paralelo, filmando así las escenas de manera simultánea.

• Diario de rodaje (28 min). Imágenes de una semana de rodaje de "El circo", del 7 al 13 de octubre de 1926.

• El ABC de Chaplin (32 min). Montaje con los grandes momentos de Charles Chaplin, desde los más clásicos a los más hilarantes, un homenaje a través de las letras del alfabeto.

• Chaplin hoy con Emir Kusturica (28 min). Películas de Kusturica como “Underground” o “El tiempo de los gitanos” demuestran un gusto por la farsa que recuerdan el cine de Chaplin. El cineasta serbio le habla a François Ede en este episodio de “Chaplin hoy” de su fascinación por el director de “El circo”, al que califica como “uno de los arquitectos del Cine”.

Digipack - LUCES DE LA CIUDAD / TIEMPOS MODERNOS

Disco 5 - LUCES DE LA CIUDAD (1931)

Versión de 1931 restaurada (87 min)

IDIOMAS: V.O. Muda con intertítulos en inglés • SONIDO: PCM 2.0 Mono - DTS-HD Master Audio 5.1

SUBTÍTULOS: Castellano

Sinopsis

Deambulando por las calles de la ciudad, Charlot se topa con una vendedora de flores ciega que por un malentendido le toma por un hombre rico. Conmovido por su dulzura, Charlot se compromete a conseguir el dinero necesario para pagarle una operación que le devuelva la vista a la joven. Para conseguirlo se verá involucrado en todo tipo de extravagantes desventuras.

Contenidos adicionales (65 min)

• Tráilers (4) (10 min)

• Introducción de David Robinson (6 min) 

• Escena eliminada (7 min). Charlot intenta, sin éxito, quitar una madera de una reja de alcantarilla. 

• El príncipe soñado (1 min). Escena descartada y nunca editada de cómo la florista (Virginia Cherrill) imagina que es su benefactor.

• Winston Churchill visita el rodaje (2 min). 

• Películas familiares: viaje a Bali (11 min). Imágenes filmadas en 1932 por Charles Chaplin y su hermano Sydney.

• Chaplin hoy con Peter Lord (28 min). El artífice de aclamadas películas animadas como “Chicken Run: Evasión en la granja” empezó su carrera en un programa de televisión para niños sordos, antes de cofundar Aardman Animations. Aquí nos habla del primer largometraje dirigido por Chaplin tras el triunfo del cine sonoro, para el que compuso la música y sus efectos de sonido. Un episodio de “Chaplin hoy” dirigido por Serge Bromberg.

Disco 6 - TIEMPOS MODERNOS (1936)

Versión de 1936 restaurada (87 min.)

Restauración del nitrato original a cargo de la Cineteca di Bologna y The Criterion Collection en el laboratorio l’Immagine Ritrovata en 2013. Restauración de la banda sonora de Timothy Brock.

IDIOMAS: V.O. Inglés, Castellano • SONIDO: PCM 2.0 (V.O. Inglés nueva orquestación) / PCM 2.0 Mono (V.O. Inglés) / DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (Castellano) • SUBTÍTULOS: Castellano

Sinopsis

Sometido al infernal ritmo de producción en cadena de la fábrica donde trabaja, un operario sufre un ataque de nervios hasta que un conjunto de extravagantes peripecias lo conducen a la cárcel. Cuando sale, se encuentra con una chica huérfana buscada por la policía. El hombre y la muchacha se unen para enfrentarse a las dificultades de la vida y a los opresivos engranajes de la industrialización.

Contenidos adicionales (51 min)

• Tráilers (5) (11 min)

• Introducción de David Robinson (7 min)

• Escena eliminada (2 min). Charlot tiene problemas con un semáforo al cruzar la calle.

• Karaoke: Canción sin sentido (4 min). Resuelto el misterio de la letra de la canción gracias a la versión de Karaoke.

• Chaplin hoy con Luc y Jean-Pierre Dardenne (27 min). Los hermanos belgas, reconocidos por crítica y público por títulos como “Dos días, una noche” o “Rosetta”, explican su visión sobre la última película protagonizada por el vagabundo más famoso de la historia del cine. Un Charlot convertido en esta ocasión (en tiempos de la Gran Depresión provocada por el crac bursátil de 1929) en un obrero que lucha contra las desigualdades sociales. Pieza dirigida por Philippe Truffault.

Digipack - EL GRAN DICTADOR / MONSIEUR VERDOUX

Disco 7 - EL GRAN DICTADOR (1940)

Versión de 1940 restaurada (125 min)

IDIOMAS: V.O. Inglés, Castellano • SONIDO: PCM 2.0 Mono - DTS-HD Master Audio 5.1 (V.O. Inglés) / DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (Castellano) • SUBTÍTULOS: Castellano

Sinopsis

Un barbero judío excombatiente de la Gran Guerra regresa a su hogar tras años recuperándose de una grave herida en un hospital extranjero. Al llegar a casa se percata de que el país está en manos de Adenoid Hynkel, un dictador fascista partidario de la marginación de los judíos en guetos. Mientras el barbero conoce a la bella Hannah, el tirano elabora planes para apoderarse del mundo.

Contenidos adicionales (66 min)

• Tráiler / Teasers (2) (4 min)

• Imágenes inéditas del rodaje en color (27 min). Imágenes rodadas en 1939 por Sydney Chaplin, hijo del cineasta, en 16mm. Recuperadas en 1999 son un extraordinario documento histórico sobre una de las películas más icónicas de Charles Chaplin.

• Charlot barbero (8 min). Secuencia eliminada del cortometraje "Al sol" ("Sunnyside", 1919). Chaplin recuperó la idea para una escena similar en el "El gran dictador".

• Chaplin hoy con Costa-Gavras (27 min). En 1940 Chaplin sorprendió al mundo interpretando dos papeles simultáneamente: el del vagabundo por el que era mundialmente admirado y el de una caricatura de Hitler, el megalómano dictador que le había robado su bigote. El comprometido cineasta griego Costa-Gavras (“Desaparecido”) recuerda en esta pieza realizada por Serge Toubiana que cuando Chaplin escribió la película Hitler era admirado en Occidente y se atrevió a sorprender a sus seguidores con una denuncia valiente y visionaria. 

Disco 8 - MONSIEUR VERDOUX (1947)

Versión de 1947 restaurada (124 min)

IDIOMAS: V.O. Inglés, Castellano • SONIDO: PCM 2.0 Mono - DTS-HD Master Audio 5.1 (V.O. Inglés) / DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (Castellano) • SUBTÍTULOS: Castellano

Sinopsis

Sofisticado hombre de mundo, Henri Verdoux seduce a mujeres acaudaladas prometiéndoles vivir felices para siempre. Sin embargo, cuando las campanas de boda se apagan, Monsieur Verdoux las asesina para hacerse con sus fortunas. Su método es preciso e implacable, pero dos de sus potenciales víctimas no van a ponerle las cosas fáciles.

Contenidos adicionales (46 min)

• Tráilers (3) (5 min)

• Introducción de David Robinson (6 min) 

• Los decorados: planos y diseños (7 min). Planos de los decorados comparados con escenas de la película.

• Chaplin hoy con Claude Chabrol (28 min). En “Monsieur Verdoux” Chaplin partió de una idea de Orson Welles para realizar su primera película íntegramente hablada. Claude Chabrol (que realizó en 1962 un largometraje también inspirado en el asesino Henri Landru) reflexiona en esta pieza sobre la fascinación de Chaplin por el crimen y el estreno del film en una época turbia en la que el “hombre más querido del mundo” pasó a ser visto como un enemigo público por parte de la sociedad estadounidense. Una pieza dirigida por Bernard Eisenchitz.

Digipack - CANDILEJAS / UN REY EN NUEVA YORK

Disco 9 - CANDILEJAS (1952)

Versión de 1952 restaurada (137 min)

IDIOMAS: V.O. Inglés, Castellano • SONIDO: PCM 2.0 Mono - DTS-HD Master Audio 5.1 (V.O. Inglés) / DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (Castellano) • SUBTÍTULOS: Castellano

Sinopsis

Al regresar a casa una noche, el veterano artista de variedades Calvero descubre a su vecina Terry, una joven bailarina, medio muerta. Decepcionada por la vida, la joven ha intentado suicidarse. Acosado por sueños de gloria pasada, Calvero acoge a Terry bajo su protección, la cuida, la alimenta y la anima para que regrese a los escenarios, forjando una gran amistad.

Contenidos adicionales (71 min)

• Tráilers (3) (5 min)

• Introducción de David Robinson (6 min)

• Escena eliminada (5 min). Escena cortada por Chaplin después del estreno, que contiene una conversación entre Calvero y un viejo amigo del mundo del espectáculo ya retirado.  

• “Footlights”, la novela original (2 min). Voz de Chaplin leyendo dos fragmentos breves de su propia novela, que utilizó de punto de partida para “Candilejas”.

• “The Professor”, corto inacabado (7 min). Rodado en 1919, Chaplin interpreta al propietario de un circo de pulgas. 33 años después recuperó la idea en “Candilejas”

• Películas familiares (18 min). Grabaciones domésticas filmadas en Estados Unidos entre 1950 y 1951 donde vemos a Chaplin con su esposa Oona y sus hijos Geraldine, Michael y Josephine. La pieza se completa con imágenes del viaje de Chaplin a Londres en 1959, cuando tuvo ocasión de visitar los lugares de su infancia.     

• Chaplin hoy con Bernardo Bertolucci (28 min). El director de “El último tango en París” y “Soñadores” explica su relación con la película en la que Chaplin dio rienda suelta al sentimentalismo y plasmó sus recuerdos del mundo de los espectáculos de revista donde inició su carrera. En el momento de rodar “Candilejas”, su autor no sabía que, además de recrear un mundo desaparecido, sería su última película estadounidense. Un episodio de “Chaplin hoy” realizado por Edgardo Cozarinsky y que cuenta con la participación de la actriz Claire Bloom.

Disco 10 - UN REY EN NUEVA YORK (1957)

Versión de 1957 restaurada (105 min)

IDIOMAS: V.O. Inglés, Castellano • SONIDO: PCM 2.0 Mono - DTS-HD Master Audio 5.1 (V.O. Inglés) / DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (Castellano) • SUBTÍTULOS: Castellano

Sinopsis

Huyendo de la revolución que se libra en su país, el rey Shahdov de Estrovia se refugia en Nueva York. Arruinado por su tosco primer ministro, acepta participar en anuncios publicitarios para ganarse la vida. El rey toma bajo su protección a un niño cuyos padres están siendo perseguidos por la Comisión de Actividades Antiamericanas. Este acto desata inesperadas consecuencias.

Contenidos adicionales (65 min)

• Tráilers (4) (10 min)

• Introducción de David Robinson (6 min)

• Escenas eliminadas (18 min). Trece escenas no incluidas en el montaje final de la película.

• Serenata de mandolina (3 min). Imágenes de Chaplin dirigiendo la orquestra para un ensayo de la grabación de la banda sonora.

• Chaplin hoy con Jim Jarmusch (28 min). Estrenada en 1957, “Un rey en Nueva York” significó el último trabajo como actor de Charles Chaplin. Para él supuso una forma de reflejar su satírica visión del mundo, en una película tan autobiográfica como profética. Jim Jarmusch, el gran representante del cine independiente estadounidense, reflexiona sobre el penúltimo largometraje de Chaplin y su representación de Nueva York como espejo del imperio norteamericano. Un episodio de “Chaplin hoy” dirigido por Jérôme de Missolz.

Digipack - CORTOMETRAJES

Disco 11

Una selección con los cortometrajes más emblemáticos, escritos y dirigidos por Charles Chaplin, quien también interpreta al inolvidable vagabundo Charlot. Con ellos nació el mito que se convirtió en icono universal.

IDIOMAS: V.O. Muda con intertítulos en inglés • SONIDO: DTS-HD Master Audio 2.0 Mono 

SUBTÍTULOS: Castellano

VIDA DE PERRO (1918)

Charlot y su fiel perro, su único compañero, están sin blanca y luchan por sobrevivir en las calles de la ciudad. En un salón de baile conocen a Edna, cantante del local cuyo destino está felizmente sellado a la pareja (34 min).

¡ARMAS AL HOMBRO! (1918) 

Un soldado de infantería en Francia sueña con convertirse en un héroe de guerra. Un día le llega la oportunidad de infiltrarse tras las líneas enemigas. Con la ayuda de una chica francesa captura al Kaiser y al Príncipe y se convierte en un héroe (37 min).

UN DÍA DE JUERGA (1919) 

Los miembros de una extravagante familia salen a dar una vuelta con su desvencijado Ford T y acaban el día haciendo una excursión en barco. El padre es un poco majadero, de modo que pronto se verá envuelto en problemas (18 min).

AL SOL (1919)

Trabajar en una granja puede ser algo muy duro. Un joven granjero apenas tiene tiempo para nada, no obstante, está enamorado de Edna, la hija del vecino, y aspira a casarse con ella. De pronto aparece competencia (30 min).

VACACIONES (1921)

Charlot se cuela en unas lujosas instalaciones deportivas para ricos aficionados al golf. Por allí donde pasa, el caos se desata. Una mujer tiene una acalorada discusión con su marido borracho y Charlot se inmiscuye para complicar más las cosas (29 min)

DÍA DE PAGA (1922) 

Un albañil está deseando que llegue el día de cobro para poder ir a celebrarlo a lo grande. Al llegar a casa su mujer, que lo tiene calado, le requisa la paga. Aun así, consigue birlar parte del dinero y prosigue con sus planes. La noche será memorable (22 min).

EL PEREGRINO (1923) 

Un convicto fugado roba el uniforme de un sacerdote y se viste con él, causando un buen número de desternillantes confusiones. El hombre acaba en Devil’s Gulch, Texas, donde casualmente están esperando la llegada del nuevo pastor (42 min).

Contenidos adicionales (39 min)

• Introducción de David Robinson (5 min)

• Corto inacabado con Harry Lauder (9 min). Imágenes inéditas rodadas en los Chaplin Studios en enero de 1918. El gran cómico escocés visitó a Chaplin para recaudar fondos para los soldados heridos en la Primera Guerra Mundial.

• Escena eliminada de “¡Armas al hombro!” (11 min)

• Visitantes ilustres (14 min). Convertido en toda una celebridad, Charles Chaplin recibía en sus rodajes la visita de ilustres personalidades de la época. En las siguientes imágenes (grabadas entre 1917 y 1919) se convierte en el perfecto anfitrión del cómico Max Linder, la actriz Maxine Elliott, el general Hunter Liggett, el obispo de Birmingham Henry Wakefield, el príncipe Absalón de Dinamarca y el escritor Irvin S. Cobb. 

Libro - “CHARLIE CHAPLIN” de Serguei Eisenstein

En 1930, Serguei Eisenstein viajó a Estados Unidos contratado por los estudios Paramount para rodar en Hollywood. La colaboración no fructificó, pero el influyente cineasta soviético tuvo ocasión de conocer en tierras americanas a Charles Chaplin. Prueba de su admiración, el director de “El acorazado Potemkin” acabó escribiendo reveladores textos sobre su colega británico como una reseña de “El gran dictador” y el ensayo “Charlie, el Chico”.

Ambas piezas se incluyen en el libro de 52 páginas que acompaña el pack “Charles Chaplin esencial”, junto a otros escritos sobre el genial artista a cargo de los prestigiosos filósofos Hannah Arendt (“Charlie Chaplin, el sospechoso”) y Walter Benjamin (“Chaplin, una mirada retrospectiva”).

Fuente: A Contracorriente Films